Il tuo hotel 3 stelle in Val d’Ega all’Hotel zur Sonne di Cardano

Name: Hotel zur Sonne
Address: Contrada 7, Cornedo all'Isarco, Alto Adige, 39053, IT
Telephone: +39 0471 365615

Il mix perfetto per una vacanza speciale

Ciao! Che bello averti qui!
Qui all’Hotel zur Sonne 3 stelle presso Bolzano, nel cuore della Val d’Ega in Alto Adige, l’atmosfera è rilassata, accogliente e conviviale. La mattina? Si parte alla scoperta delle montagne. Il pomeriggio? Una piacevole passeggiata tra le vie del centro storico. E la sera? Potrai rilassarti davanti a un buon piatto e, se ti va, concludere in bellezza con un digestivo.

È proprio questa combinazione, questa libertà, a rendere così speciale il tempo trascorso da noi. Lunghe serate estive in terrazza, piaceri culinari e un’atmosfera informale in tutta la struttura: qui la vacanza tra natura, gusto e relax, vicino a Bolzano e alle Dolomiti, è sinonimo di leggerezza e spensieratezza. Il tutto accompagnato dalla tipica ospitalità altoatesina, un’ottima dose di gioia di vivere e il tempo giusto per godersi le cose belle della vita.

Una coppia fa colazione all’aperto con pasticcini, succo di frutta e caffè, circondata dal verde e dai fiori. - Hotel Zur Sonne

Accogliente camera d'albergo con due letti singoli, dettagli in legno e un murale panoramico raffigurante una foresta dietro le testate dei letti. - Hotel Zur Sonne

Ecco perché qui la vacanza
fa stare bene

Südtirol Guest Pass incluso per l’utilizzo gratuito di molti mezzi pubblici in tutto l’Alto Adige
Fermata dell’autobus direttamente davanti all’hotel per escursioni rilassanti senza auto
Grande terrazza per godersi il sole al mattino e le lunghe serate estive
Albergatori con un grande cuore, empatia e la tipica ospitalità altoatesina
Parcheggi coperti per moto, biciclette e attrezzature aggiuntive
Deposito sci con asciuga scarponi riscaldato per iniziare la giornata con i piedi caldi e asciutti
Proposte di tour e mappe escursionistiche per aiutarti a pianificare le tue giornate attive
Brevi distanze anziché lunghi spostamenti — subito in pista, in montagna e in città

Camera d'albergo luminosa con letto matrimoniale, sedie, tavolino, TV a parete e finestra con vista sul balcone. - Hotel Zur Sonne

Vacanze rilassanti

Scopri di più

Le nostre camere economiche vicino a Bolzano offrono un comfort accogliente per notti rigeneranti e piacevoli ore al sole.

Calzone dorato con spinaci, guarnizione alle erbe aromatiche e salsa di pomodoro su un piatto bianco con posate e vino. - Hotel Zur Sonne

Piaceri culinari &
convivialità

Ristorante Pizzeria

I piatti della tradizione altoatesina, oppure una pizza in compagnia di amici. Ma anche semplicemente una birra fresca sulla terrazza: qui all’Hotel zur Sonne l’atmosfera è informale, conviviale e, soprattutto, davvero all’insegna del gusto.

Un motociclista che affronta una curva su una strada panoramica di montagna al tramonto, con le colline verdi sullo sfondo. - Hotel Zur Sonne

Bike-time
nelle Dolomiti

(Motor-)Bike

Le strade dei passi con emozionanti tornanti, panorami mozzafiato e un’ampia varietà di tour fanno dell’Hotel zur Sonne il punto di partenza ideale per giornate indimenticabili sulle due ruote. E dopo il tour, ti aspettano terrazza-solarium, sauna e bevande fresche.

Fiori rosa, il campanile di una chiesa e i tetti delle case, con le montagne e il cielo azzurro sullo sfondo. - Hotel Zur Sonne

Punto di partenza:
per la città e le montagne

Posizione & Arrivo

Dallo shopping a Bolzano alle escursioni nelle Dolomiti, da noi bastano pochi minuti. È proprio questa vicinanza tra città e montagna a rendere l’Hotel zur Sonne la base perfetta per giornate di vacanza ricche di esperienze sempre diverse.

Una persona è seduta su un pendio roccioso all’alba e ammira una valle panoramica e le cime delle montagne in lontananza. - Hotel Zur Sonne

Esperienze in primo piano

Estate Inverno Bolzano

Prati alpini in fiore, piste innevate delle Dolomiti o un aperitivo in Piazza Walther: dall’Hotel zur Sonne puoi vivere l’Alto Adige in modo attivo o all’insegna del relax — ma sempre piacevolmente vario.

Un ragazzo è in piedi su una strada sterrata davanti a un edificio, con alcune auto parcheggiate nelle vicinanze e le montagne sullo sfondo. - Hotel Zur Sonne

Due bambini all'aperto: uno in piedi, sorridente, e l'altro seduto in un passeggino accanto a un alberello. - Hotel Zur Sonne

Cinque uomini sono seduti a un tavolo all’aperto con dei drink in mano e stanno chiacchierando, mentre un uomo è in piedi accanto a loro con un grembiule blu in mano. - Hotel Zur Sonne

Cinque persone sono sedute attorno a un tavolo all’aperto e brindano, con bicchieri e bottiglie sul tavolo. - Hotel Zur Sonne

Un bambino è seduto sulle ginocchia di un uomo su una sedia a sdraio, con un altro uomo sorridente accanto a loro e una bottiglia di birra per terra. - Hotel Zur Sonne

Tre persone — un uomo anziano, un ragazzo e una donna anziana — sono in piedi insieme in un patio, vicino a un tavolo e a delle sedie. - Hotel Zur Sonne

Un uomo anziano con in braccio un neonato è in piedi su una terrazza con sedie rosse, con le montagne e gli alberi sullo sfondo. - Hotel Zur Sonne

Un edificio in stile chalet con balconi in legno, pareti bianche, alberi e un’auto parcheggiata davanti. - Hotel Zur Sonne

Sei persone di varie età sono sedute a un tavolo e si godono una fetta di torta e qualcosa da bere, sorridendo in una stanza accogliente e illuminata da luci calde. - Hotel Zur Sonne

Cresciuto nel segno della tradizione

La storia dell’Hotel zur Sonne risale agli anni Cinquanta. All’epoca era una piccola trattoria con bar e cucina – un luogo dove mangiare, bere, giocare a carte e stare in compagnia – e disponeva di due camere per gli ospiti con bagno in comune. Nel 1974, il fienile fu trasformato in un bar e furono aggiunte tre camere con bagno privato.
Nel 1980 arrivarono il ristorante e altre camere per gli ospiti, mentre nel 2010 il Gasthof fu completamente ristrutturato e rinnovato. Da allora sono state apportate continue migliorie: le camere sono state rinnovate e oggi sono 26, ed è stata realizzata anche l’area verde con prato prendisole.
Ciò che non è cambiato è il carattere familiare della casa. Da diverse generazioni, la famiglia che gestisce l’hotel porta avanti l’attività con grande impegno personale, passione per l’ospitalità e il desiderio di custodire ciò che funziona da sempre, continuando al tempo stesso a far crescere e rinnovare il Gasthof Zur Sonne.

Quattro persone sono sedute a un tavolo da picnic in legno all’aperto, circondate dal verde e dalla luce del sole. - Hotel Zur Sonne

Qui l’ospitalità è una questione di famiglia

La famiglia Winkler gestisce l’Hotel zur Sonne con grande impegno personale e un’autentica passione per l’ospitalità. Qui si conoscono i propri ospiti, ci si prende il tempo per scambiare due chiacchiere e non manca mai un pizzico di buonumore.

Manfred e sua moglie Barbara portano avanti insieme l’attività, affiancati dai figli Madison e Jeremis e da Silvia, sorella di Manfred. Jeremis è già parte integrante del Gasthof e un giorno porterà avanti la tradizione di famiglia.

Domande frequenti

Cosa rende speciale l’Hotel zur Sonne?

Nel nostro hotel a conduzione familiare trovi camera von design a legno naturale, ampie finestre e una Stube accogliente. Situato sulla Strada delle Dolomiti vicino a Bolzano, offre ristorante, pizzeria, bar, sauna e parcheggio.

Quanto dista l’hotel da Bolzano?

L’Hotel zur Sonne si trova a Cardano, nel Val d´Ega, a soli 7 km da Bolzano. La sua posizione lungo la Strada delle Dolomiti è perfetta per escursioni e gite.

Quali formule di mezza pensione o pensione completa sono disponibili?

Puoi scegliere tra pernottamento con colazione, mezza pensione o pensione completa. Inoltre c’è ristorante, pizzeria, bar e una grande terrazza.

Che tipo di parcheggio è disponibile?

L’hotel offre parcheggi per auto e autobus, un posto coperto per moto e un deposito sci con asciugascarponi.

Quali servizi ricreativi offre l’hotel?

Oltre a ristorante, pizzeria e bar, trovi anche una Stube con sala giochi, una grande terrazza e mappe escursionistiche per pianificare le tue gite.

A chi si addice particolarmente il Gasthof Zur Sonne?

Il Gasthof zur Sonne è particolarmente adatto a chi ama le vacanze attive, ai viaggiatori di passaggio, ai motociclisti e alle coppie che desiderano vivere l’Alto Adige in modo autentico. La vicinanza a Bolzano e alle Dolomiti rende la struttura il punto di partenza ideale per le escursioni.

C’è una fermata dell’autobus davanti all’hotel?

Sì, la fermata dell’autobus (anche skibus) si trova direttamente davanti all’hotel, comoda per raggiungere Bolzano o le piste.

Regalati una vacanza