Hotel con sauna per il tuo relax vicino a Bolzano e Cardano

Staccare la spina e rilassarsi

Dopo una giornata trascorsa in montagna, in sella alla moto o in bicicletta, è un vero toccasana rallentare il ritmo. All’Hotel zur Sonne in Val d’Ega, vicino a Bolzano, ci sono molti modi per ricaricare le batterie — dalla sauna e la cabina a infrarossi fino ai piacevoli angoli in giardino e al dolce fruscio del ruscello.

Interno di una sauna in legno con panche, un secchio di legno, un mestolo e schienali inclinati sulle panche. - Hotel Zur Sonne Piccola cabina sauna in legno con porta in vetro, situata all’interno su pavimento piastrellato. - Hotel Zur Sonne

Calore. Quiete. Benessere

Nella sauna finlandese ti puoi concedere una bella sudata rigenerante, mentre la cabina a infrarossi garantisce momenti di puro relax grazie alla sua piacevole termoterapia profonda. Il modo ideale per rigenerarsi e prendersi una pausa dal tran-tran quotidiano. Riscaldiamo la sauna in modo flessibile per i nostri ospiti — su richiesta anche in formula completamente privata. Per la gettata di vapore (Aufguss) sono disponibili vari oli aromatici, che creano un’atmosfera piacevole e coinvolgente. Per rinfrescarsi dopo la sauna, c’è anche una doccia a secchio.

Cinque poltrone con cuscini beige e tavolini in legno in una sala relax luminosa e moderna. - Hotel Zur Sonne Interno di una sauna in legno con un secchio e un mestolo in primo piano e una stufa sullo sfondo. - Hotel Zur Sonne Interno di una sauna in legno con panche, un secchio di legno e un mestolo appoggiato sulla panca. - Hotel Zur Sonne Secchio di legno con fasce metalliche appeso a un braccio fissato alla parete, con una catena accanto, in una stanza piastrellata. - Hotel Zur Sonne Primo piano delle pietre della sauna su un riscaldatore metallico, con uno sfondo in legno sfocato. - Hotel Zur Sonne Porte in legno in un ingresso moderno con pavimenti piastrellati e pareti bianche, che conducono a diverse stanze. - Hotel Zur Sonne
Due persone sono sedute a un tavolo da picnic in legno in un giardino soleggiato, circondate dal verde e da fiori rosa. - Hotel Zur Sonne Una valle rigogliosa e verdeggiante con un fiume, alberi, un prato erboso, colline e case in lontananza sotto un cielo limpido. - Hotel Zur Sonne Due cocktail, una ciotola di noccioline, un libro aperto e dei bicchieri su un tavolo di legno in un giardino soleggiato. - Hotel Zur Sonne Una collina verdeggiante, un fiume e un giardino erboso con persone che si rilassano sotto gli ombrelloni, visti dalla ringhiera di un balcone. - Hotel Zur Sonne

Il tuo angolo preferito nel verde

Dopo la sauna, fa bene rilassarsi ancora un po’ all’aria aperta, sdraiarsi al sole o semplicemente ascoltare il dolce fruscio del ruscello leggendo un buon libro: il nostro prato solarium è il posto ideale per ritrovare la quiete del corpo e dell’anima. Mentre i più grandi si godono il meritato riposo, i bambini hanno tutto lo spazio per giocare e scatenarsi. In tutta semplicità, in totale relax – molto spesso basta questo per godersi appieno la vacanza.